Journo Jobs

The Nevada Independent seeks a part-time bilingual editorial assistant

The Nevada Independent En Español is seeking a part-time, bilingual editorial assistant who speaks Spanish with native proficiency to assist with creation and promotion of our Spanish-language news content. This position requires approximately 3-4 hours of work per weekday. Work schedule is flexible and the job is work-from-home.

The preferred candidate has:

  • Journalism experience
  • Native proficiency in written Spanish and strong Spanish speaking skills
  • Expertise in social media
  • Willingness to work extended hours during breaking news and for last-minute tasks as needed
  • Familiarity with Canva, Audiogram, Infogram, or similar graphic design programs

Tasks will include:

  • Translations, typically for social media posts
  • Adapting audio stories into written versions
  • Appearing on informational videos
  • Appearing on radio and/ or TV shows for interviews about Nevada Independent stories
  • Helping produce a weekly Spanish language newsletter in Mailchimp
  • Writing and translating copy for social media
  • Scheduling and posting on social media channels
  • Developing basic graphics to promote stories and communicate news
  • Administrative and data entry tasks
  • Communicating with media partners to facilitate content-sharing
  • Other tasks as deemed necessary by members of Spanish editorial team

Salary: Pay is $17 per hour.

Applications will be accepted at least through Friday, April 28, 2023 or until a suitable candidate is found.

For more information click here.

Mariam Ahmed

Recent Posts

Dynamo hires former Business Insider executive editor Harrington

Former Business Insider executive editor Rebecca Harrington has been hired by Dynamo to be its…

3 hours ago

Bloomberg TV hires Kerubo as desk producer

Bloomberg Television has hired Brenda Kerubo as a desk producer in London. She will be covering Europe's…

4 hours ago

Jittery CNBC staff reassured by new boss

In a meeting at CNBC headquarters Thursday afternoon, incoming boss Mark Lazarus presented a bullish…

4 hours ago

Making business news accessible to a wider audience

Ritika Gupta, the BBC's North American business correspondent, was interviewed by Global Woman magazine about…

4 hours ago

Rest of World hires Lo as China reporter

Rest of World has hired Kinling Lo as a China reporter. Lo was previously a…

5 hours ago

Bloomberg rises to No. 7 biz news website

Bloomberg News saw strong unique visitor growth to its website in October, passing Fox Business…

5 hours ago